Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the same applies to men.
o mesmo se aplicaaos homens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the act also applies to men.
a lei aplica-se igualmente aos homens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tony porter: a call to men
tony porter: um chamado dos homens.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the janev is given only to men.
o janev é dado somente aos homens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that applies to men and women alike.
isso aplica-se tanto às mulheres como aos homens.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
of peace on earth, good will to men.
paz na terra aos homens de boa vontade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the father's apostle to men.
ele é o enviado (ou apóstolo) do pai aos homens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of peace on earth, good will to men."
sem paz na terra aos de boa vontade."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this applies not only to women but also to men.
esta afirmação aplica-se não só às mulheres, como também aos homens.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we wish peace to men of goodwill on earth!
paz na terra aos homens de boa vontade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we, in experiments, have administered testosterone to men.
então, em experimentos, administramos testosterona em homens.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tech is too important to be left to men alone!
«a tecnologia é demasiado importante para ficar entregue apenas aos homens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visit our website dedicated to men & male grooming.
visite o nosso site dedicado exclusivamente aos homens.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. i am coming to bring hope to men and nations.
2. venho trazer a esperança aos homens e às nações.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been married twice, both times to men".
eu fui casada duas vezes - ambas com homens.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2) proportion of women to men in information society education
2) proporção de mulheres nos cursos si
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
before i always felt inferior to men because homosexuality is envious.
antes, eu me sentia sempre inferior aos homens, porque a homossexualidade é invejosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faith is a gift of god to men to enable them to be saved:
a fé é um dom de deus aos homens que lhes permite serem salvos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the goodness of god is one way the lord appeals to men to turn to him:
a bondade de deus é uma das maneiras do senhor apelar aos homens para que se volte a ele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: