Results for message type 0422—issuer rever... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

message type 0422—issuer reversal advice

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

message type

Portuguese

tipo de mensagem

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

‘message type

Portuguese

«tipo de messagem

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

application message type

Portuguese

tipo de mensagens de aplicação

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

reference message type.

Portuguese

tipo da referência da mensagem.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

only for message type ‘del’

Portuguese

apenas em caso de mensagem do tipo «del»

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

3 message type and number;

Portuguese

3 tipo e número da mensagem;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

change color of this message type

Portuguese

mudar a cor deste tipo de mensagem

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(see message type in box 1a)

Portuguese

(ver tipo de mensagem na caixa 1a)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

▼m2 message type type of use description

Portuguese

▼m2 message type type of use description

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

message types

Portuguese

tipos de mensagens

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

when message type is ret (tm=ret)

Portuguese

quando a mensagem é de tipo ret (tm=ret)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

message detail; message type, ‘por’

Portuguese

dado relativo à mensagem; tipo de mensagem, «por»

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

only for message type ‘mod’ or ‘del’

Portuguese

apenas em caso de mensagem do tipo «mod» ou «del»

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lt address message type destination address : 20 : 21

Portuguese

lt address message type destination address : 20 : 21

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

message type: [1], argument: [2]

Portuguese

tipo de mensagem: [1], argumento: [2]

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the message type determines the expected segment types in the message.

Portuguese

o tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

assigns message types to categories.

Portuguese

atribui tipos de mensagens às categorias.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

figure: message types for logging

Portuguese

figura: tipos de mensagens para registo

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

message code: a unique six character alphabetic reference identifying a message type.

Portuguese

código da mensagem: referência alfabética única, de seis caracteres, que identifica um tipo de mensagem.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bic address message type destination address : 20 : 21 : 32 : 32

Portuguese

bic address message type destination address : 20 : 21 : 32 : 32

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,805,916 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK