Je was op zoek naar: message type 0422—issuer reversal advice (Engels - Portugees)

message type
tipo de mensagem

‘message type
«tipo de messagem

application message type
tipo de mensagens de aplicação

reference message type.
tipo da referência da mensagem.

only for message type ‘del’
apenas em caso de mensagem do tipo «del»

3 message type and number;
3 tipo e número da mensagem;

change color of this message type
mudar a cor deste tipo de mensagem

(see message type in box 1a)
(ver tipo de mensagem na caixa 1a)

▼m2 message type type of use description
▼m2 message type type of use description

message types
tipos de mensagens

when message type is ret (tm=ret)
quando a mensagem é de tipo ret (tm=ret)

message detail; message type, ‘por’
dado relativo à mensagem; tipo de mensagem, «por»

only for message type ‘mod’ or ‘del’
apenas em caso de mensagem do tipo «mod» ou «del»

lt address message type destination address : 20 : 21
lt address message type destination address : 20 : 21

message type: [1], argument: [2]
tipo de mensagem: [1], argumento: [2]

the message type determines the expected segment types in the message.
o tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem.

assigns message types to categories.
atribui tipos de mensagens às categorias.

figure: message types for logging
figura: tipos de mensagens para registo

message code: a unique six character alphabetic reference identifying a message type.
código da mensagem: referência alfabética única, de seis caracteres, que identifica um tipo de mensagem.

bic address message type destination address : 20 : 21 : 32 : 32
bic address message type destination address : 20 : 21 : 32 : 32