Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
morning
manhã
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 25
Quality:
morning!
bom dia!
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cu dram
cu dram
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armenian dram
dram arménioname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the iphone 4 has 512 mb of dram.
o iphone 4 tem 512 mb de edram.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same dram bus width (x8 or x16)
mesma largura de barramento de dram (x8 ou x16)
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dynamic random access memory (dram)
memória dinâmica de acesso aleatório (dram)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this allows higher data access rates than an asynchronous dram.
isto permite taxas de acesso a dados mais altas do quê as das dram assíncronas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same dram technology (128mb, 256mb, or 512mb)
mesma tecnologia de dram (128mb, 256mb, ou 512mb)
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘price of the multi-combinational form of dram’,
em vez de: «[…] preço líquido, franco-fronteira comunitária, das dram em forma de combinações múltiplas».
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dram wafers falling within cn code ex85422101 (taric code 8542210110),
dram sob forma de discos (wafers), classificadas no código nc ex85422101 (código taric 8542210110);
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
objective: investment aid (semiconductors/dram, flash memories)
objectivo: auxílio ao investimento (semicondutores/dram, memórias flash)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2008, worldwide dram sales exceeded usd 34 billion (more than eur 23 billion).
em 2008, as vendas mundiais de chips dram foram superiores a 34 mil milhões de dólares (mais de 23 mil milhões de euros).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dram chips (dies) falling within cn code ex85422105 (taric code 8542210510),
dram sob forma de retículos ou pastilhas (dice), classificadas no código nc ex85422105 (código taric 8542210510);
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
‘multi-combinational forms of drams’,
«dram em forma de combinações múltiplas […]»,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: