Results for multiplanar reformating translation from English to Portuguese

multiplanar vibration
vibração multidireccional

some exams had multiplanar reformatting.
alguns exames apresentavam reformatações multiplanares.

the transesophageal examinations were performed with multiplanar transducers.
os exames transesofágicos foram realizados com transdutores multiplanares.

the axial plane of the multiplanar mode was selected as a reference.
o plano axial do modo multiplanar foi selecionado como referencial.

in all of such studies, the multiplanar or planimetric method was utilized.
em todos estes estudos utilizou-se o método multiplanar ou planimetria.

however, the latter two methods present the advantage of allowing multiplanar visualization.
entretanto, estes dois últimos métodos têm a vantagem de propiciar a visão multiplanar.

by means of mdct, it is possible to perform angiographic studies with multiplanar reconstructions.
pela tcmd é possível realizar estudo angiográfico com reconstruções multiplanares.

following this, multiplanar reformatting was done along the major axis of the sciatic nerve fig.
em seguida foram feitas reformatações multiplanares no maior eixo do nervo ciático fig. 2.

for plaque detection, the images were reformatted with multiplanar and cross-sectional curves.
para a detecção da placa, as imagens utilizadas foram reformatadas com curvas multiplanares e de secção transversal.

the development of design methods for the cost-effective applications of multiplanar connections: phase i
a europa das tecnologias da informação e da comunicação

multiplanar and three-dimensional ct reconstructions provide precise information regarding the extent of these complications.
reconstruções multiplanares e tridimensionais da tc fornecem informações precisas a respeito da extensão destas complicações.

all joints were scanned using a multiplanar technique, adopting the indications provided by the eular guidelines for musculoskeletal ultrasound in rheumatology.
todas as articulações foram examinadas com técnica multiplanar, tendo sido adotadas as indicações constantes nas orientações eular para ultrassonografia musculosquelética em reumatologia.

after volumes acquisition, the 3d image was presented in three orthogonal planes perpendicular to each other, the so called multiplanar mode.
após a captura dos volumes, a imagem tridimensional obtida foi apresentada na forma de três planos ortogonais perpendiculares entre si, chamada de modo multiplanar.

ct enterography differs from conventional abdominal ct for the great amount of oral contrast required and thin slicing, with multiplanar reconstruction acquired by means of mdct .
a entero-tc difere da tc convencional de abdome pela utilização de grandes volumes de contraste oral e cortes finos, com reconstruções multiplanares, adquiridas por tcmd .

analysis of the presence of obstructions in iliac veins and cava and of the arteriovenous relationships was conducted using axial, sagittal and coronal slices and also multiplanar reconstructions mpr.
o estudo da presença de obstruções nas veias ilíacas e cava, e as relações arteriovenosas foram realizados nos planos axial, sagital e coronal, e em reconstrução multiplanar mpr.

it is important to note that the multiplanar display peculiar to the 3d system enables simultaneous visualization of the three different imaging planes: sagittal, transverse and axial.
vale ressaltar que a organização multiplanar figura 1, própria do sistema tridimensional, possibilita visão simultânea dos três cortes distintos do colo: sagital, transverso e axial.

additionally, such equipment present more advanced resources for the images reconstruction multiplanar reconstruction – mpr, maximum intensity projection mip, and even high quality 3d images with the volume rendering technology vrt.
além disso, possuem maiores recursos para a reconstrução das imagens adquiridas, como reconstruções multiplanares mpr – multiplanar reconstruction, projeção de máxima intensidade mip – maximum intensity projection e mesmo imagens em três dimensões de altíssima qualidade com técnica volume rendering technology vrt, cuja tradução ainda não está bem definida, mas talvez possa ser utilizada a expressão "técnica de representação ou apresentação volumétrica".

all scans were reconstructed in osirix md software 3d mode three-dimensional and mpr mode multiplanar reconstruction, and then the diameters, angles and extensions of the proximal aortic neck were obtained figure 1.
todas as tomografias foram reconstruídas no software osirix md em modo 3d tridimensional e em modo mpr reconstrução multiplanar, sendo, então, obtidos os diâmetros, angulações e extensões do colo aórtico proximal figura 1.

for the analysis, we used axial imaging sources, multiplanar reformatting, and three-dimensional curves and reconstructions per volume rendering, in an adw workstation ge healthcare.
para a análise utilizaram-se imagens axiais fontes, reformatações multiplanares, curvas e reconstruções tridimensionais por volume rendering, em workstation adw ge healthcare.

for the analysis, we used axial imaging sources figure 1, multiplanar reformatting and three-dimensional curves and reconstructions per volume rendering with angiographic figure 2 and cardiac figure 3 reconstruction in adw workstation 4.3 ge healthcare.
para a análise utilizou-se imagens axiais fontes figura 1, reformatações multiplanares e curvas e reconstruções tridimensionais por volume rendering com reconstrução angiográfica figura 2 e cardíaca figura 3, em workstation adw 4.3 ge healthcare.