Results for mutually reinforcing translation from English to Portuguese

both strategies are mutually reinforcing.
as duas estratégias reforçam-se mutuamente.

relevant and mutually reinforcing targets
objetivos relevantes e que se reforçam mutuamente

security - "mutually reinforcing institutions"
segurança - documento sobre as "instituições de reforço mútuo"

inclusion and quality are mutually reinforcing.
a inclusão e a qualidade reforçam-se mutuamente.

flexibility and security can be mutually reinforcing.
a flexibilidade e a segurança podem reforçar‑se mutuamente.

economic and social policies are mutually reinforcing.
as políticas económicas e sociais reforçam­se mutuamente.

these two tracks are indivisible and mutually reinforcing.
estas duas vias são indissociáveis, reforçando-se mutuamente.

interventions are planned at two mutually-reinforcing levels.
estão previstas intervenções a dois níveis que se reforçam mutuamente.

financial integration and stability are therefore mutually reinforcing.
a integração e a estabilidade financeiras reforçam-se portanto mutuamente.

europe 2020 puts forward three mutually reinforcing priorities:
a estratégia europa 2020 estabelece três prioridades que se reforçam mutuamente:

all these issues are naturally interdependent and mutually reinforcing.
todas estas questões são obviamente interdependentes, potenciando-se mutuamente.

emphasises that all relevant policies should be mutually reinforcing;
frisa que todas as políticas pertinentes se devem reforçar mutuamente;

these activities should be properly coordinated and mutually reinforcing.
estas actividades devem ser devidamente coordenadas e reforçar‑se mutuamente.

(ii) mutually reinforcing initiatives could include inter alia:
ii) as iniciativas em benefício mútuo poderão incluir nomeadamente:

but let us be clear: lisbon and the sds are mutually reinforcing.
sejamos no entanto claros: a estratégia de lisboa e a eds reforçam-se mutuamente.

its addedvalue lies in its coordinated, comprehensive and mutually reinforcing approach.
a sua mais-valia reside na abordagem coordenada, global esinergética que lhe está subjacente.

3.2 the current five headline targets are relevant and mutually reinforcing
3.2 os cinco objetivos principais existentes são relevantes e reforçam-se mutuamente

macro and micro economic policies interact strongly and are mutually reinforcing.
as políticas macroeconómicas e microeconómicas estão fortemente interligadas e apoiam-se mutuamente.

4.9 the eesc emphasises that all relevant policies should be mutually reinforcing.
4.9 o cese frisa que todas as políticas pertinentes se devem reforçar mutuamente.

these instruments are mutually reinforcing; they depend on each other for success.
acrescentarei apenas mais um exemplo aos excelentes exemplos que o senhor primeiro-ministro nos enumerou: a importante área da biotecnologia.