From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is one to have complete order?
como se pode ter completa ordem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi. my dear. how are you?
senao nao entendes
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is one to have complete order? - part 2 of 6
como se pode ter completa ordem? - part 2 of 6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my dear how are you today ?
ola eu estou bem e você como esta?
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ask, my dear, how can they live with themselves.
pergunta, minha querida, como conseguem eles viver com eles mesmos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specialist shows how is possible to have a good communication and to reach resulted positive.
especialista mostra como é possível ter uma boa comunicação e atingir resultados positivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it with you? are you ashamed to have any person talk with you about your sins?
o que você diz disso? você se envergonha de que alguém te fale de seus pecados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is exciting, my dear, how ireland is gradually giving up its secrets in this time of revelation.
É emocionante, minha querida, como a irlanda está gradualmente levantando seus segredos neste momento de revelação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear, you never expected to have to do so much research, to delve into the past to unravel the truth.
minha querida, você não esperava ter que fazer tantas pesquisas, mergulhar no passado para revelar a verdade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worse still, how is it possible not to have real doubts about the european loyalty of commissioner leon brittan ?
ao afirmar-se aqui que as informações talvez nem sempre se processem de uma forma fluente, res-ponsabilizo-me em informar regularmente o parlamento sobre o processamento das actividades, a execução do programa, a reserva de verbas e os pagamentos e ainda sobre a forma como podemos realizar as nossas prioridades.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover, how is it possible for a fraudulent organisation to have succeeded in operating without hindrance for years in the commission?
e mais, como foi possível que uma organização fraudulenta pudesse ter actuado imperturbavelmente, durante anos, no seio da comissão?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mr president, my dear margot, underlying your fine words is the fact that the eu's propaganda department would like to have more money for additional propaganda.
senhor presidente, cara margot, subjacente às suas belas palavras está o facto de o departamento de propaganda da ue pretender dispor de mais dinheiro para propaganda adicional.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know the exact look you are giving me right now, but, be patient my dear...my aim is to have you enjoy your dance... not to complicate things for you.
minha intenção é fazer com que você desfrute de sua dança... e não complicar as coisas para você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember my dear how many times i repeated that "nothing is as it seems", once you understand this then everything becomes clear.
lembra-te, minha querida, quantas vezes repeti que nada é como parece , uma vez que compreendas isto, então tudo se vai tornar claro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, my dear margot, underlying your fine words is the fact that the eu’s propaganda department would like to have more money for additional propaganda.
senhor presidente, cara margot, subjacente às suas belas palavras está o facto de o departamento de propaganda da ue pretender dispor de mais dinheiro para propaganda adicional.
how is it possible or even logical for one member state – britain – to have an arms embargo on another member state – cyprus?
como é possível ou até mesmo lógico que um estado-membro – o reino unido – tenha decretado um embargo de armamento a um outro estado-membro – chipre?
an important consideration for controls is this : do we have to have a kind of flatrate system and if so how is it to be devised?
e acho que valia a pena que, juntamente com o relatório, se debatesse o tema da formação contínua dos médicos.
“my dear mouse, i know that this a problem for you, but it’s not going to have the last effect on me, so stop making such a fuss!”
- meu caro rato, sei que isso é um problema para você, mas não me afetará de maneira nenhuma – portanto não faça tanto escândalo!
how is it possible to do without him if he is the god of the armies, the god of the war? it is in the interest of everybody to have him on his or her side, for evidently the good cause.
foi de tal forma citado que o facto e nele o próprio deus se tornaram absolutamente incontornáveis, na verdade o rosto que nos aparece é o de um deus dos exércitos, um deus da guerra.
how is it that for this fantastic weapon, which nobody has ever seen or is able to describe, how is it that there has been no investigation of the places in auschwitz, majdanek or mauthausen supposed to have contained gas chambers?
como é que para esta fantástica arma, que nunca ninguém viu ou é capaz de descrever, como é que nunca houve uma investigação dos locais em auschwitz, majdanek ou mauthausen, que supostamente continham câmaras de gás?