Results for my language tamil translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

my language tamil

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

speaks my language

Portuguese

fala meu idioma

Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love my language!

Portuguese

eu amo a minha língua!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

u understand my language

Portuguese

vc entende minha lingua

Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

someone speaks my language

Portuguese

alguem fala minha lingua

Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you speak my language?

Portuguese

dá pra falar minha língua?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

something for understanding my language

Portuguese

algo para entender minha língua

Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ecorralest101

English

few people speak my language.

Portuguese

poucas pessoas falam a minha língua.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ecorralest101

English

my language is not in the list!

Portuguese

a língua da minha nacionalidade não se encontra na lista!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ecorralest101

English

you speak my language, my dear?

Portuguese

você fala meu idioma meu querido?

Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no one else is translating to my language.

Portuguese

ninguém mais está traduzindo para o meu idioma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

will my language skills be good enough?

Portuguese

terei conhecimentos linguísticos suficientes?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am expecting to improve my language skills.

Portuguese

estou esperando para melhorar minhas habilidades de linguagem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why is the spanish course not in my language?

Portuguese

o curso de inglês não está no meu idioma, por quê?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my language, catalan, is one of these languages.

Portuguese

a minha língua, o catalão, faz parte deste grupo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

you understand my language friend? speak portuguese?

Portuguese

voce entende minha lingua amigo?fala portugues?

Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hau nia lian, hau nia rain (my language my homeland).

Portuguese

hau nia lian, hau nia rain (a minha língua, a minha terra).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hau nia lian, hau nia rain (my language, my country).

Portuguese

hau nia lian, hau nia rain (a minha língua, a minha terra).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in my language, and in poland, the treaty is not accessible.

Portuguese

na minha língua, e na polónia, o tratado não está acessível.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it’s true that i know english, but italian... is my language.

Portuguese

É verdade que sei inglês, mas o italiano... é a minha língua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but i am afraid my language tutors were unable to rise to the occasion.

Portuguese

(a sessão tem início às 9.00 horas) (i)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,910,086 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK