Results for my portuguese is very bad translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

my portuguese is very bad

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

my portuguese is bad

Portuguese

meu portugues esta ruim

Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sorry, my portuguese is very bad

Portuguese

desculpe meu portugues esta muito ruim

Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

though my portuguese is quite bad d

Portuguese

o que você está assistindo

Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she is very bad

Portuguese

ela está muito ruim

Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is very bad.

Portuguese

estamos nas mãos da presidência.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is very bad.

Portuguese

e isso é muito mau.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

palmeiras is very bad

Portuguese

palmeiras é muito ruim

Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 66
Quality:

Reference: Anonymous

English

"it is very bad news for us.

Portuguese

"são más notícias para nós.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

cookie monster is very, very bad.

Portuguese

o monstro do biscoito é muito, muito mau.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i suggest this is very bad practice.

Portuguese

proponho que seja considerada uma prática muito negativa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

love you should not smoke is very bad

Portuguese

amor voce nao deve fumar faz muito mal

Last Update: 2016-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is very bad for reform in this sector.

Portuguese

temos de chegar a uma posição de equilíbrio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but in summer, a woollen suit is very bad.

Portuguese

mas no verão, são muito ruins.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the thwarting has been fierce, which is very bad news.

Portuguese

esse bloqueio foi forte, o que é uma péssima notícia.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

you’re right, though, adsense is very bad form.

Portuguese

you’re right, though, adsense is very bad form.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this outcome is very bad and it could have been avoided.

Portuguese

este é um péssimo resultado, mas que poderia ter sido evitado.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

instead of that, say, “sir, weather is very bad.”

Portuguese

em vez disso, digam: "senhor, o tempo está muito ruim."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i cannot say: “see, my image is very bad, so please bring that other image; bring that other reflection.”

Portuguese

não posso dizer: "veja, minha imagem está muito ruim, por isso, tragam-me essa outra imagem; tragam aquele outro reflexo".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,955,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK