検索ワード: my portuguese is very bad (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

my portuguese is very bad

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

my portuguese is bad

ポルトガル語

meu portugues esta ruim

最終更新: 2021-06-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

sorry, my portuguese is very bad

ポルトガル語

desculpe meu portugues esta muito ruim

最終更新: 2021-06-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

though my portuguese is quite bad d

ポルトガル語

o que você está assistindo

最終更新: 2021-01-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

she is very bad

ポルトガル語

ela está muito ruim

最終更新: 2015-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that is very bad.

ポルトガル語

estamos nas mãos da presidência.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that is very bad.

ポルトガル語

e isso é muito mau.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

palmeiras is very bad

ポルトガル語

palmeiras é muito ruim

最終更新: 2013-12-03
使用頻度: 66
品質:

参照: 匿名

英語

"it is very bad news for us.

ポルトガル語

"são más notícias para nós.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

cookie monster is very, very bad.

ポルトガル語

o monstro do biscoito é muito, muito mau.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i suggest this is very bad practice.

ポルトガル語

proponho que seja considerada uma prática muito negativa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

love you should not smoke is very bad

ポルトガル語

amor voce nao deve fumar faz muito mal

最終更新: 2016-05-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this is very bad for reform in this sector.

ポルトガル語

temos de chegar a uma posição de equilíbrio.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but in summer, a woollen suit is very bad.

ポルトガル語

mas no verão, são muito ruins.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the thwarting has been fierce, which is very bad news.

ポルトガル語

esse bloqueio foi forte, o que é uma péssima notícia.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

you’re right, though, adsense is very bad form.

ポルトガル語

you’re right, though, adsense is very bad form.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this outcome is very bad and it could have been avoided.

ポルトガル語

este é um péssimo resultado, mas que poderia ter sido evitado.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

instead of that, say, “sir, weather is very bad.”

ポルトガル語

em vez disso, digam: "senhor, o tempo está muito ruim."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i cannot say: “see, my image is very bad, so please bring that other image; bring that other reflection.”

ポルトガル語

não posso dizer: "veja, minha imagem está muito ruim, por isso, tragam-me essa outra imagem; tragam aquele outro reflexo".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,763,271,542 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK