Results for new onset translation from English to Portuguese

new onset or worsening of psoriasis
início ou agravamento da psoríase

new onset or worsening of psoriasis;
início ou agravamento de psoríase;

• new onset of migraine-type headache
- recorrência de cefaleias do tipo enxaqueca

new-onset hyperglycaemia (> 140 mg/dl)
aparecimento de hiperglicemia (> 140mg/dl),

new onset diabetes mellitus and blood pressure
aparecimento de novos casos de diabetes mellitus e alterações da tensão arterial

new onset second degree or higher av block.
tenha ocorrido aparecimento de bloqueio auriculoventricular de 2º grau ou superior.

there was no evidence of new onset autoimmune disease.
não houve qualquer evidência de novos desenvolvimentos de doença autoimune.

new onset or worsening severe motor or sensory neuropathy
aparecimento ou agravamento de neuropatia grave motora ou sensorial

rare: new onset of decreased left ventricular ejection fraction.
raros: sintomas de diminuição da fracção de ejecção do ventrículo esquerdo de novo.

this difference was related to the rate of new onset urge symptoms.
esta diferença foi relacionada à taxa de surgimento de sintomas de urgência.

new onset heart failure, worsening heart failure very rare:
aparecimento de insuficiência cardíaca, agravamento da insuficiência cardíaca, muito raros:

these patients were censored when we did new-onset af analysis.
esses pacientes foram verificados quando realizamos a análise de fa.

cardiac failure(new onset or worsening), arrhythmia, syncope,
insuficiência cardíaca (aparecimento ou agravamento),

figure 2 shows the roc curves for the prediction of new-onset af.
a figura 2 mostra as curvas roc para a predição de fa de início recente.

cardiac failure (new onset or worsening), arrhythmia, syncope, bradycardia.
pouco frequentes: insuficiência cardíaca (aparecimento ou agravamento), arritmia, síncope, bradicardia.

thiazide diuretics can precipitate new onset hypokalaemia or exacerbate pre- existing hypokalaemia.
os diuréticos tiazídicos podem precipitar um novo episódio de hipocaliemia ou exacerbar hipocaliemia pré-existente.

worsening or new onset of psoriasis (including palmoplantar pustular psoriasis)1),
início e ou agravamento da psoríase (incluindo psoríase pustular palmoplantar) 1) ,

tnf-antagonists including trudexa have been associated in rare cases with new onset or exacerbation na
os antagonistas do tnf, incluindo trudexa, foram associados em casos raros com o reaparecimento ou com a exacerbação de sintomatologia clínica e/ ou evidência radiográfica de doença desmielinizante.

as with any new symptom, patients should discuss the new onset of palpitations with their physician.
tal como acontece com qualquer novo sintoma, os doentes devem informar o seu médico sobre a ocorrência de novas palpitações.

new onset nephrosis (nephrotic syndrome) was also reported (see section 4.8).
foi também notificado o aparecimento de novo de nefrose (síndrome nefrótico) (ver secção 4.8).