From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, im not lying
não, você é mentir
Last Update: 2015-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no .im not a pilot
não. não sou um piloto
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no im not its over there
não, eu não estou lá
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one black-spot is unemployment with virtually no im provement in the intolerablejobless figures throughout the community.
em contrapartida, não se verificou qualquer progresso significativo no domínio do emprego; a taxa de desemprego na comunidade manteve-se praticamente inalterada e sempre a níveis intoleráveis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ought to be extremely worried that since the first report was published a year ago there has been no im provement in controls, and that the political will of the member states is evidently lacking.
esta de cisão é urgente, pois na reunião anual da nafo, em se tembro deste ano, já deverá ser apresentada uma linha única da ue relativa a medidas de controlo e de execução no domínio da pesca.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the first lte networks appeared, they had no ims, and without ims, it was not possible to make any calls to any pstn or cs.
quando as primeiras redes lte surgiram, elas não possuiam o ims, e sem o ims, não era possível fazer nenhuma chamada com qualquer rede cs ou pstn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 note with satisfaction that the pre-announcement of the bilateral rates to be used for conversion by the end of this year has indeed been credible, as it was intended to be. the markets believe it, as can be seen from the fact that the liquidity crises elsewhere in the world have had no im
vimos bem, com os casos da vaca louca e das redes de emalhar de deriva, até que ponto a comissão é perita na manipulação das questões de saúde pública e de ambiente, relativamente às quais as nossas opiniões são parti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faced with a deteriorating situation - and certainly no im provement - we cannot, as the european union and as the european parliament, fail to uphold the commitment we have made in other resolutions and by awarding the sa kharov prize to leyla zana, and we must forcefully stress that europe and the countries of the world cannot tolerate countries which do not respect human rights and other people's ideas, and which use incarceration as an instrument of political struggle.
perante uma situação de agravamento das condições em vez de melhoria não podemos, enquanto união europeia e enquanto parlamento europeu, deixar de respeitar o compromisso assumido noutras resoluções e com a atribuição do prémio sakharov a leyla zana, e devemos insistir com determinação no facto de não poderem existir, na europa e nos diferentes países do mundo, países que não respeitam a dignidade humana, que não respeitam as ideias dos outros e que utilizam a prisão como um instrumento de batalha política.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: