Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doesn't work
desemprego
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
my mail doesn´t work.
não funciona o correio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doesn´t
quando o candidato não escolhe o campus:
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
if he doesn t like it, he will cry.
se ele não gosta, ele vai chorar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i go have to work downtown tomorrow
eu também tenho que trabalhar no centro da cidade amanhã
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't work
desemprego
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
swine flu doesn´t bother you
gripe suína não o incomoda
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prewashed, doesn' t take in therefore more.
já lavado, por conseguinte não reduz mais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we ignore it doesn´t disturb.
quando o ignoramos não nos incomoda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn´t get any better than this!
não existe nada melhor do que isso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesn´t just come for a visit, but remains in us for all eternity.
ele não vem apenas para uma visita, mas permanece em nós por toda a eternidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circle the word that doesn t belong to each group
circule a palavra que não pertence a cada grupo
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope this doesn ' t cause too much damage.
esperamos que este facto não venha a prejudicar demasiado a situação.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
t work it has undertaken since
fundação apresentou o trabalho
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check for guarantees in case something doesn"t function.
verificar a existência de garantias em caso de trabalho algo doesn "t".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
concrete experiences in brazil - what works, what doesn ’ t...
experiências concretas no brasil - o que está dando certo, o que não deu...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are warlike of the light, it doesn´t matter the dimension.
somos guerreiros da luz, não importa a dimensão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: