Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't speak portuguese
mas acabaste de falar
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i can't speak english.
não, eu não falo inglês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't speak portuguese sorry but u saying
me liga amor
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't speak espanol
you speak asshole
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't speak that fast.
não consigo falar rápido assim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't speak your language
can we talk
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are understanding what i am saying because i don't speak portuguese honey
espero que você esteja entendendo o que estou dizendo porque eu não falo português querida
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't speak english only portugues
tudo bem com você
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bianca lima: i can't speak english
bianca lima: eu não sei falar inglês
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't speak your language but i see you
eu não posso falar sua língua, mas eu vejo você
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more you speak portuguese because? kk
u like my muscles
Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to get legs like these made for flat feet so i can wear sneakers, because i can't with these ones.
eu quero pegar pernas desse tipo feitas para pés em posição plana. pra poder usar tênis porque com essas não dá.
because i do not speak portuguese i shall study the reply before the next question time and come back to you on it in april.
uma vez que não sei português, estudarei a resposta antes do próximo período de perguntas e voltarei a dirigir-me a si, relativamente a esta questão, em abril.