Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i mean that's...
==referências==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean that genuinely.
digo-o com toda a sinceridade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, that happens.
digo, isso acontece.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, that can't be very difficult.
quero dizer que não pode ser muito difícil.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean that i can explore my full potential.
sou uma refugiada que veio parar num país onde posso ser uma muçulmana engajada e explorar todo o meu potencial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by which i mean that certain solutions proposed by the rapporteurs
francamente, que eu saiba, nada indica que a conferência dos presidentes dos grupos saiba o suficiente, e em profundidade, sobre cada uma das áreas de política para poder fazer um juízo que lhes permitisse dizer sim ou não a um pedido de elaboração de relatório.