Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two of these areas have been selected for the dumping of nuclear waste.
afirmamos, senhor presidente, a nossa oposição ao despejo e o nosso apoio à continuação da proibição do despejo de resíduos atómicos no atlântico.
1 the indicators have been selected from the financing agreements for the programmes audited on the basis of their relevance for the priority area.
1 os indicadores foram seleccionados apartir das convenções de ©nanciamento para os programas auditados, com base na sua pertinência para odomínio prioritário.
e following main objectives have been selected for 2007. e results achieved on them will be reported next year.
• transmissão a países terceiros as transmissões de dados a países terceiros e a organizações internacionais foram analisadas num documento preliminar e debatidas com o olaf.
besides other actions, 329 projects have been selected for financing from the call for proposals under this programme [2].
além de outras acções, foram seleccionados para financiamento 329 projectos apresentados no âmbito do convite à apresentação de propostas relativo a este programa [2].