Results for no never i care you because yo... translation from English to Portuguese

you are my life
eu quero você, baby

i shall not compliment you because you are brave.
não vou cumprimentar você porque você é corajoso.

mr commissioner, i am not complimenting you because you are my fellow countryman.
dito isto, gostaria de voltar ao relatório propriamente dito, uma vez que, no essencial, estamos de acordo com o mesmo.

i have chosen you because you are the smallest of them all.
eu escolhi você porque você é o menor de todos.

nothing disturbs you because you are a witness.
nada lhe perturba porque você é uma testemunha.

nothing to say i love you because you are beautiful and i treat you like my best friend
nothing to say i love you

for all my life, you are my life.
"tudo bem.

so i thank you because you are helping me to proceed along this path of sadhana.
considero isto como meu único sadhana. por isso agradeço a vocês porque estão me ajudando a prosseguir por esta senda de sadhana.

shall we turn away the remembrance from you because you are a sinful nation?
privar-vos-íamos nós da mensagem, só porque sois um povo de transgressores?

it matters to you …. because you are assessing things from your view point.
fol: isso interessa-vos … porque estão a aceder a coisas de acordo com o vosso ponto de vista.

mr salavrakos, i did not interrupt you because you are greek and your words are very important to all of us.
senhor deputado salavrakos, não o interrompi porque o senhor deputado é grego e as suas palavras são muito importantes para todos nós.

when people come to you to seek advice and direction, you must lead them through the righteous path because you are my messengers.
quando as pessoas forem ter convosco pedir conselho e orientação, vós deveis guiá-las pelo caminho recto, porque vós sois os meus mensageiros.

woe to you, because you are as sepulchres that appear not, and men that walk over are not aware.
ai de vós! porque sois como as sepulturas que não aparecem, sobre as quais andam os homens sem o saberem.

we trust you, because you are a man of mediation, reconciliation and therefore also of peace.
confiamos em si, porque o senhor é um homem de mediação, de reconciliação e, portanto, também de paz.

i am very grateful to each and every one of you because you are giving me an opportunity to read up on these topics and prepare myself.
estou muito grato a todos e a cada um de vós, porque vocês estão me dando a oportunidade de ler sobre estes temas e me preparar.

and we feel compelled to repeat that, although i appreciate that it is tiring for you, because you are hearing it so many times this afternoon.
somos obrigados a repeti-lo, embora compreenda que isto seja cansativo, já que toda a tarde o dissemos vezes sem conta.

concentrate on the outcome that has been promised to you, because you are on the verge of a series of great happenings.
8. queremos que sejam felizes e capazes de ver mais além do que aquilo que está a acontecer à vossa volta. concentrem-se no resultado que vos foi prometido, porque estais no limiar de grandes acontecimentos.

yes, it is a joke for you because you are not working like the working class and having to deal with the problems!
mas não podemos esperar competir nos mercados mundiais se não competirmos no nosso próprio mercado.

gentlemen, you must remember that we will be afraid, and we will laugh at you because you are such horrible, grotesque people.
É preciso não ter medo, é preciso ter a coragem de dizer.

mrs tzavela, i did not interrupt you because you are from greece, and this issue is very important, but because you spoke for more than one minute.
(en) senhora deputada tzavela, não foi por a senhora deputada ser grega que a interrompi, e esta questão é muito importante, mas sim porque a senhora deputada falou mais de um minuto.