Results for no place like home translation from English to Portuguese

a place like home
sentir-se em casa

there is no place like home.
não há lugar como o nosso lar.

no place
sem lugar

the no place.
o não lugar.

no place,no date
sem lugar nem data

like home.
como em casa

no place of safety!
não haverá escapatória alguma!

but a place like this does.
mas um ambiente como esse me mantém.

if it feels like home
se faz vc se sentir em casa

i was taken to a place like an assembly.
fui levada a um lugar que parecia uma assembléia.

everyone here feels like home.
todo mundo aqui se sente em casa.

i never expected to meet her in a place like that.
nunca esperei encontrá-la num lugar assim.

it will be and feel just like home.
sentiremos como estar em casa.

but in a place like this there’s need of everything.
mas em um lugar assim, precisa-se de tudo.

music can make everything feel like home.
a música pode fazer tudo o que se sintam em casa.

when you sail bound for a place like this, pleasure is doubled.
quando se navega para chegar a um destino desses, o prazer é dobrado.

it didn’t feel like home at first.
eu não me senti em casa assim que cheguei.

but, honestly, at a place like this, who cares about time?
" mas," francamente, num lugar destes, quem quer saber do tempo?

what will happen to a place like scotland, which i represent here?
o que é que acontecerá a uma região como a escócia, que aqui represento?

our small hotel with 12 rooms is the ideal place for guests who want to feel like home while on holiday.
o nosso pequeno hotel com 12 quartos, é o lugar ideal para os hóspedes que querem se sentir em casa durante as férias.