From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like milk but i don't like coffee
eu gosto de leite, mas eu não gosto de café
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
she may be cute, but i don't like her.
ela pode ser bonita, mas eu não gosto dela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i subscribed but i don't like this anymore.
eu contratei o serviço, mas eu não o quero mais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like swimming, but i don't like to swim here.
eu gosto de nadar, mas não aqui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no axe to grind here but i don't like personal attacks at all.
não mostra nenhuns caminhos positivos como através de uma estimulada evolução europeia se pode alcançar, de um modo pacífico, um fim melhor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's quite a nice fellow but i don't like him.
ele é um bom rapaz mas não gosto dele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not love me but i love you
vc sabe o português um pouco e eu tambem um pouco de inglês
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a famous man, to be sure, but i don't like him.
ele é um homem famoso, de fato, mas eu não gosto dele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no little lies hid about me, but i don't know how it is with the commissioners.
não escondo nenhuma mentira a meu respeito, mas não sei como isso se dá com as autoridades.
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did it today, but i don't like playing with mud [...].
eu fiz hoje, mais eu não gosto de mexer com barro. [...]
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know why, but i don't like sundays at all, i get anxious.
eu não sei porque, mas eu não gosto de domingo de jeito maneira, fico ansioso.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like repeating myself, but i am at parliament's service.
não gosto de me repetir, mas estou ao dispor do parlamento.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to do it, but i don't like it at all because i don't like the kind of voice i have.
a voz já não era a mesma, mas o que mantinha o público firme nas apresentações era o amor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“you can wear your hair loose at my school, but i don't like to because it's dry and looks bad.
“pode ir de cabelo solto na minha escola, mas eu não gosto, porque ele seca e fica ruim.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voçe na £ loves me but i love you
meu maninho
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the content of this site, and i've got fond of these wonderful people who keep it alive, but i don't like its look, especially this last one.
eu amo o índice deste local, e eu comecei afeiçoado destes povos maravilhosos que o mantêm vivo, mas eu não gosto de seu olhar, especialmente este último.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like doing metal music and having a heavy style, but i don't like to put myself in such a box and be trapped in it.
conforme foi tornando-se famoso, o heavy metal foi sendo envolto em uma aura de "misticismo" no qual se colocava este estilo como extremamente machista e satânico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for i know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. for desire is present with me, but i don't find it doing that which is good.
porque eu sei que em mim, isto é, na minha carne, não habita bem algum; com efeito o querer o bem está em mim, mas o efetuá-lo não está.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voÃÃ,§e nÃÃ, £ loves me but i love you
brigada amiga
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i feel like running away from here, but i like...to be auxiliary. sometimes i don't like it, but i like my job, how i act in people's lives.tdh1 fhs
Às vezes eu tenho vontade de sair correndo daqui, mas eu gosto...de ser auxiliar às vezes eu não gosto, mas eu gosto do meu trabalho, de como eu ajo na vida das pessoas.thd 1 esf
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: