Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
none of the time
nunca
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
none of the above
nenhuma das acima mencionadas
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
none of the above .
quais os tipos de personalidade ?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- none of the above.
- nenhuma das acima indicadas.
Last Update: 2005-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
'none' of the above.
'nenhuma' das respostas acima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
00 none of the following
00 nenhum dos casos seguintes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
none of the alternatives above
nenhuma das alternativas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
none of the factors are new.
nenhum destes factores é novo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na: none of the previous ones.
na: nenhuma das anteriores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
none of the dalton gang was hit.
ninguém dos dalton foi ferido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
none of the above, but other.
nenhuma das referidas, mas outra(s).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there's none of the tiredness.
não há nenhum cansaço.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
none of the plaintiffs therefore attended.
por isso, nenhum dos queixosos se apresentou.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
injury, none of the leaves injured.
danos, nenhuma folha apresentou danos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
none of the twenty two companies replied.
nenhuma das vinte e duas empresas respondeu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exclusive (e.g. none of the above)
exclusivo (exemplo: nenhum dos anteriores)
Last Update: 2005-08-02
Usage Frequency: 1
Quality: