Je was op zoek naar: none of the (Engels - Portugees)

none of the time
nunca

none of the above
nenhuma das acima mencionadas

none of the above .
quais os tipos de personalidade ?.

- none of the above.
- nenhuma das acima indicadas.

'none' of the above.
'nenhuma' das respostas acima.

00 none of the following
00 nenhum dos casos seguintes

none of the alternatives above
nenhuma das alternativas

none of the factors are new.
nenhum destes factores é novo.

na: none of the previous ones.
na: nenhuma das anteriores.

none of the dalton gang was hit.
ninguém dos dalton foi ferido.

none of the above, but other.
nenhuma das referidas, mas outra(s).

there's none of the tiredness.
não há nenhum cansaço.

none of the plaintiffs therefore attended.
por isso, nenhum dos queixosos se apresentou.

injury, none of the leaves injured.
danos, nenhuma folha apresentou danos

none of the twenty two companies replied.
nenhuma das vinte e duas empresas respondeu.

exclusive (e.g. none of the above)
exclusivo (exemplo: nenhum dos anteriores)

none of the patients underwent pre-dilatation.
não foi realizada pré-dilatação em nenhum paciente.

none of the articles affects business directly.
nenhum dos artigos afecta directamente as empresas.