Results for not now later translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

not now later

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

not now

Portuguese

agora não

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Altiereslima

English

not now.

Portuguese

agora não é mais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

not now!

Portuguese

hoje não!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but not now.

Portuguese

no.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

why not now?

Portuguese

por que não agora?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

not now, not ever.

Portuguese

nem agora nem nunca.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if not now, when ?

Portuguese

se não for agora, quando será?

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

why not now honey

Portuguese

por que não agora querida

Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that time is not now.

Portuguese

esse momento não é o presente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

if not now, then when?

Portuguese

se neste momento não estão, quando estarão?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

but not now, not here.”

Portuguese

eu ouvi que ele estava em casa de princeton, mas eu não estava esperando vê-lo hoje.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if not now, then when?’

Portuguese

se não for agora, quando vai ser?"

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this will not now happen.

Portuguese

nem vai haver.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have the opportunity now, later we may not.

Portuguese

esta oportunidade que temos agora talvez deixe de existir em breve.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

fg: no. not now either.

Portuguese

fg: não, nem agora.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but not always and not now.

Portuguese

mas nem sempre e não agora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not now, please wait a bit.

Portuguese

agora não; espere um momentinho.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the information is not now available.

Portuguese

desta vez, essa informação não estava disponível.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

why do you always say not now honey

Portuguese

por que você sempre diz não agora, querida?

Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not then, in december 1995, and not now.

Portuguese

presidente. - muito obrigado, senhor comissário pinheiro. ro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,024,423 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK