Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry to hear that. 遗憾听到.
pesaroso ouvir isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry to hear that.
lamento ouvir isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to hear that.
lamento ouvir isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, sorry
ta desculpao
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm sorry to hear that, son.
senhor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am sorry to hear this.
lamento ouvir isso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
glad to hear that
feliz em ouvir isso
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to hear that.
nice to hear that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bf: ok, sorry.
bf: ok, desculpe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok sorry for disturbing
estou na aula
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to hear that. computers have minds of their own
lamento ouvir isso. computadores tem mente própria
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad to hear that
fico feliz em saber disso
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are sorry to hear that you are unhappy with our newsletter.
lamentamos saber que está descontente com a nossa newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, i hate to hear that news.
senhor, odeio saber dessa notícia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am interested to hear that.
É uma informação que me interessa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i'm happy to hear that
i'm happy to hear that
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm very sad to hear that.
estou muito triste por ouvir isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was very pleased to hear that.
regozijei-me com a sua leitura.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it's nice to hear that honey
é bom ouvir isso querida
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) to hear that she is loved.
b) ouvir que é amada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: