Results for old man has called me for dinn... translation from English to Portuguese

my friends invited me for dinner.
meus amigos me convidaram para jantar.

what a great purpose god has called me to serve.
que coisa maravilhosa é ao que o senhor me chamou!

excuse me, the duke has called me, i am honored.
desculpem, o duque me chama, que honra.

but the old man has not done with enterprise.
mas o homem velho não fêz com empresa.

it is natural that an old man has difficulty seeing.
É natural que o homem idoso tenha dificuldade em ver.

but nobody called me for an interview ... hair could fall out because of a strong impact, but it could not become shorter.
novgorodtsev revelou que a modelo o confessou que estava apaixonada por um jovem de moscou, mas que nada poderia advir deste relacionamento porque ele era casado.

later they called me [for risk classification]and asked me what i was doing there, i had to wait and wait.
daqui a pouco me chamaram [na classificação de risco] perguntando o que eu tava fazendo lá dentro, tinha de esperar, aguardar.

i should not worry much about this because i know with conviction that god has called me to missionary & religious life and will not leave me alone.
refletindo mais, eu posso sentir que apesar das minhas fraquezas, erros e defeitos não devou me preocupar muito com isso porque eu sei com convicção que deus me chamou para a vida religiosa- missionária e não vai me deixar sozinho.

god never showed me clearly what to study, but he showed me that the most important thing for him is that i love him and want to live the life he has called me to.
deus não me mostrou claramente o que deveria estudar, mas ele me mostrou que para ele o mais importante é que eu ame a ele, e que quero viver a vida para a qual ele tem me chamado.

i have the joy today of reciprocating the most cordial visit that you were pleased to pay me as head of the italian state last 3 may on the occasion of the new pastoral service to which the lord has called me.
hoje tenho a alegria de retribuir a cordialíssima visita que vossa excelência, na sua qualidade de chefe do estado italiano, desejou fazer-me no dia 3 do passado mês de maio, por ocasião do novo serviço pastoral para o qual o senhor me chamou.

they called me names, like “haitian, damn nigger, gnome”… furthermore, the students made fun of me for my height and my hair.
eles me chamavam de nomes, como “haitiana, negra maldita, gnomo”[...]. além disso, os alunos zombavam de mim por causa da minha altura e meu cabelo.

6 knowing this, that our old man has been crucified with him, that the body of sin might be annulled, that we should no longer serve sin.
6 sabendo isto, que o nosso homem velho foi crucificado com ele, para que o corpo do pecado fosse desfeito, a fim de não servirmos mais ao pecado.

he has placed me, he has called me, as responsible for your life—i repeat—with all my faults, with all the weaknesses i may have; but it is his strength, his strength that saves you.
ele - repito - pôs a mim como responsável pela vida de vocês, ele convocou a mim, com todos os defeitos que tenho, com todas as fraquezas que posso ter; mas é a força dele, é a força dele que me salva, é a força dele que retorna a vocês como luz em seu caminho.

this invocation, which is the principal topic of the apostolic letter of john paul ii for the year of the eucharist, is the prayer that wells up spontaneously from my heart as i prepare to begin the ministry to which christ has called me. like peter, i too renew to him my unconditional promise of fidelity.
esta invocação é o tema dominante da carta apostólica de joão paulo ii para o ano da eucaristia e é a oração que brota espontaneamente do meu coração, enquanto me preparo para iniciar o ministério a que cristo me chamou.

convinced that the old man has stored up a large and prosperous fortune for nell, her wastrel older brother, frederick, convinces the good-natured but easily led dick swiveller to help him track nell down, so that swiveller can marry nell and share her supposed inheritance with frederick.
convencido de que o avô de nell tem uma grande fortuna escondida, frederick, o irmão vagabundo dela, convence dick swiveller, um rapaz amável, mas muito influenciável, a procurar nell para que swiveller se possa casar com ela e, assim, partilharem a riqueza entre eles.

that’s why i know that the best and highest use of my god-given talent will always be in ministry to others, proclaiming the good news of the gospel to people who may not otherwise understand it. that’s what god has called me to do.
É por isso que sei que o melhor e maior uso do meu talento, dado por deus, será sempre o de ministrar aos outros, proclamando as boas novas do evangelho a pessoas que talvez de outra forma não entendessem.

dear friends, my name is esdrianne cohen, i am a missionary, and i was gifted with this gift by god to serve the lord, fishing lives for god's work. i love my work so much, and i live for it, because i know god has called me to perform this role on this plane of reality and has promised me a reward in heaven beside you. in 1999 when god touched my heart to start me in mission studies, i was still very disoriented and did not know clearly what god
queridos (as) amigos (as), meu nome é esdrianne cohen, sou missionária, e fui presenteada com este dom por deus para servir ao senhor, pescando vidas para a obra de deus. eu amo demais o meu trabalho e vivo para isso, pois sei que deus me chamou para exercer esta função neste plano de realidade e me prometeu um galardão no céu ao seu lado.