Results for downmix: translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

downmix

Russian

режим "downmix" (сведение многоканального звука в 2-канальный стереопоток)

Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

can downmix to mono on the fly.

Russian

на номер 5125 .

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here is a way to downmix pcm using pan:

Russian

Здесь описан способ сведения pcm, используя pan:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you want to distribute the subwoofer channel yourself you need to downmix manually with pan:

Russian

Если вы сотите самостоятельно распределить канал сабвуфера, то потребуется ручное сведение при помощи pan:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

select the channel mode of the resulting mp3 file: stereo in this mode, the encoder makes no use of potential correlations between the two input channels; it can, however, negotiate the bit demand between both channel, i. e. give one channel more bits if the other contains silence or needs fewer bits because of a lower complexity. joint-stereo in this mode, the encoder will make use of correlations between both channels. the signal will be matrixed into a sum ("mid"), computed by l+r, and difference ("side") signal, computed by l-r, and more bits are allocated to the mid channel. this will effectively increase the bandwidth if the signal does not have too much stereo separation, thus giving a significant gain in encoding quality. mono the input will be encoded as a mono signal. if it was a stereo signal, it will be downsampled to mono. the downmix is calculated as the sum of the left and right channel, attenuated by 6 db.

Russian

Выберите режим кодирования каналов результирующего файла mp3: Стерео В этом режиме алгоритмы не используют возможные взаимосвязи между двумя каналами ввода. Однако, для каждого из каналов учитывается потребность в битрейте. А именно: при кодировании канала используется меньше бит, если в нём тишина или он в менее сложный. Совмещённое стерео В этом режиме алгоритмы используют возможные взаимосвязи между каналами. Сигнал рассматривается как сумма каналов ("mid"), вычисленная через l+r, и разность ("side"), вычисленная через l- r. Большая часть битрейта предоставляется каналу "mid". Этот подход эффективно увеличивает информационную ёмкость потока, если исходный сигнал не обладает ярко выраженным стереоэффектом. Моно Исходный сигнал будет обрабатываться как монофонический. Стереосигнал будет преобразован в монофонический путём сложения левого и правого каналов с усилением в 6 децибел.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,770,792,255 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK