From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to go home.
quero ir para casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on my way home, i met him.
quando voltava para casa, eu me encontrei com ele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to go home.
they want to go home.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm tired and i want to go home.
eu estou cansado e quero ir para casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i dont want to kill another phal.
eu não quero matar outro phal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on my way home, i gave a ride to four college kids from uncc who were protesting.
a caminho de casa, eu dei uma carona para quatro filhos universitários de uncc que protestavam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was on my way home from the airport. i got a job.
eu estava indo do aeroporto para casa. e encontrei um emprego.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i love you and i dont want to miss you
mas eu te amo e não quero sentir sua falta
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stopped at the supermarket on my way home.
eu parei no supermercado quando voltava para casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did some shopping for christmas on my way home.
eu fiz algumas compras para o natal enquanto voltava para casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(japanese) even if i want to go home, i can’t so it’s useless.
(japonês) por mais que eu pensasse, quero voltar ao japão, sabia que não poderia, por isso, não pensava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want anything in particular,i want to talk and see ho
não quero nada em particular, eu quero falar e ver ho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why they want to go home, to their turkish mountains.
eis a razão por que desejam voltar às suas terras, às suas montanhas da turquia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i'm exhausted! i just want to go home, take a bath, and go to bed.
estou exausto! só quero ir para casa, tomar um banho e ir para a cama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is now dangerous just to be alive. elijah, take me with you. i want to go home.
quero ir para o lar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is 4:00 p.m., and i’m on my way home.
são quatro horas, e estou no caminho de casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, actually, clients don't want to go home with a drip either.
e, de fato, clientes não querem ir pra casa com nada também.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is voting at 5.30 p. m. and if some meps want to go home early...
há votações às 17h30 e, se alguns deputados pretendem ir para casa mais cedo...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these people want to go home, and they will be the first victims if they are unable to do so.
essa gente quer regressar a casa, e serão as primeiras vítimas se não puderem fazê-lo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the second is that the people sitting behind the glass screens -the interpreters -also want to go home.
segunda razão: as pessoas sentadas nas cabines, ou seja, os intérpretes, também querem ir para casa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: