Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comments on the form
observações quanto à forma
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guidance on the application form
orientaÇÕes sobre o formulÁrio de pedido
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
restriction(s), on the code form:
restrição(ões), sob forma codificada:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
201,22 calculated on the anhydrous form
201,22 (forma anidra)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
considerations on the forms for mandatory submission:
considerações sobre os termos de apresentação obrigatória:
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certain forms of migration are on the increase:
determinadas formas de migração estão a aumentar:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some forms of atr for screener assistance only display part of the image to the screener.
algumas formas de detecção automática das ameaças para assistência ao operador de rastreio mostram apenas parte da imagem ao operador.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where the screener responded and a virtual image of a threat article was projected;
se o operador reagiu ao ser projectada uma imagem virtual de um artigo de ameaça;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where the screener did not respond and a virtual image of a threat article was projected;
se o operador não reagiu ao ser projectada uma imagem virtual de um artigo de ameaça;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: