Results for one day you will be translation from English to Portuguese

one day you will come and be with me there."
um dia vocês virão, e estarão comigo lá."

one day, soon, all will be revealed.
um dia, brevemente, tudo será esclarecido.

and so one day, you will be in a new situation.
então um dia, você estará em uma nova situação.

one day all schools will be like this.
um dia todas as escolas serão assim.

one day you will be older and will start to work.
um dia vocês crescerão e começarão a trabalhar.

some day, you will see me.
algum dia, você me verá.

on that day you will be driven to your lord.
nesse dia, será levado ao teu senhor,

one day you will be hunted and afterwards served at a restaurant.
até que um dia serás caçado (bem, não é que tentasses fugir...) e servido num restaurante.

on day 1 you will be given one rituximab infusion
no dia 1 ser-lhe-á administrada uma perfusão de rituximab

maybe one day you will watch this on the internet.
talvez um dia vocês vejam isso na internet.

and one day you will see that this madman forgets little
um dia verá que esta louca de pouco se esquece

then, on that day, you will be questioned about the bliss.
então, sereis interrogados, nesse dia, a respeito dos prazeres (mundanos).

one day you will not be able to avoid the real question: what is all this for?
mais cedo ou mais tarde, terá que enfrentar a verdadeira questão: para que serve tudo isto?

one day in the near future you will be totally aware of the magnitude of your success.
um dia, num futuro próximo, você estará totalmente ciente da magnitude de seu sucesso.

-determine how much optisulin per day you will need,
-decidirá a quantidade diária de optisulin que necessita,

182. it is no use, flower, one day you will become a fruit...
182. não adianta flor, é em vão, um dia serás fruto...

if you work in an institution, one day you will get them to make that decision.
se você trabalha em uma instituição, um dia você vai chegar a eles para tomar esta decisão.

i hope you will be ready to serve god one day.
espero que vocês estejam prontos para servir a deus um dia.

one day you"ll leave this world behin d live a life you will remember
onde dia você vai deixar este mundo pra trás e viver uma vida que você vai lembrar

how many times have we said that one day you will all understand the greater picture?
quantas vezes dissemos que um dia todos vocês irão compreender o quadro mais alargado?