Results for one word with translation from English to Portuguese

i had a word with them.
são desnecessárias viagens tão longas. carcassas refrigeradas ou congeladas podem substituir animais vivos.

replace word with another word
substitua uma palavra por outra

they receive the word with joy.
eles recebem a palavra com alegria.

can i have a word with you?
posso falar com você?

i would like to have a word with you.
gostaria de dar uma palavrinha com você.

interest is a word with an ambivalent meaning.
juros: trata-se de uma palavra de significado ambivalente.

i wonder if i might have a word with god?
será que posso conversar um pouquinho com deus?

i shall have to have a word with him privately too.
assim, debaterei com ele o assunto noutra ocasião.

~words with numbers
~palavras com números

the bible combines this word with other names for god:
a bíblia combina isto com outros nomes para deus:

the risk run by replacing one word with another is that of choosing wording that is just as equivocal.
com efeito, o risco a que nos expomos ao substituir uma palavra por outra é escolher uma expressão, também ela, equívoca.

one way satan has confused people is by having different people use the same word with different meanings.
eu acredito que nós veremos esta confusão aumentar como a aproximação do retorno de cristo. um modo como satanás confunde as pessoas está sendo em fazer homens estudiosos usarem a mesma palavra com significados diferentes.

separate words with spaces.
separe as palavras com espaços.

words with two initial capitals
palavras com duas iniciais maiúsculas

understanding strives to match the speaker's word with a counter word.
compreender é opor a palavra do locutor uma contrapalavra.

she accompanied her words with gestures.
ela acompanhou suas palavras com gestos.

mr president, i would like to suggest a minimum amendment – it affects one word – with maximum content.
senhor presidente, gostaria de propor uma alteração mínima – afecta apenas uma palavra – com um conteúdo máximo.

we must follow up words with action.
É preciso acompanhar as palavras com actos.

why not back our words with action?
por que não secundamos as nossas palavras com actos?

a few words with a sensitive poet. news.
algumas palavras com um poeta sensível.