Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i had a word with them.
são desnecessárias viagens tão longas. carcassas refrigeradas ou congeladas podem substituir animais vivos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the risk run by replacing one word with another is that of choosing wording that is just as equivocal.
com efeito, o risco a que nos expomos ao substituir uma palavra por outra é escolher uma expressão, também ela, equívoca.
one way satan has confused people is by having different people use the same word with different meanings.
eu acredito que nós veremos esta confusão aumentar como a aproximação do retorno de cristo. um modo como satanás confunde as pessoas está sendo em fazer homens estudiosos usarem a mesma palavra com significados diferentes.
mr president, i would like to suggest a minimum amendment – it affects one word – with maximum content.
senhor presidente, gostaria de propor uma alteração mínima – afecta apenas uma palavra – com um conteúdo máximo.