Results for only alone translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

only alone

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

alone

Portuguese

alone

Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

alone;

Portuguese

metformina em monoterapia (isoladamente);

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

only to that man alone

Portuguese

somente para esse homem

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

only two participants lived alone.

Portuguese

apenas dois participantes viviam sozinhos.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

*these events were only common with viraferon alone

Portuguese

diminuição do peso corporal * estes acontecimentos foram apenas frequentes com viraferon em monoterapia § ver secção 4. 4

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

none of them were institutionalized and only 18 were living alone.

Portuguese

nenhum era institucionalizado e somente 18 moravam sozinhos.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

only generic life may be alone, but this is an abstraction.

Portuguese

apenas a vida genérica pode estar só; mas esta é uma abstração.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

only those who are attached to god alone are truly free.

Portuguese

somente aqueles que têm apego tão só a deus são verdadeiramente livres.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

only you alone can discern the truth about what is happening.

Portuguese

só você pode discernir a verdade sobre o que está acontecendo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and only now that i have one do i realize how alone i was before.

Portuguese

e só agora que tenho um é que me dei conta do quanto me sentia sozinho antigamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

there is only one thing you need to do alone - make a decision.

Portuguese

existe apenas uma coisa que você precisa fazer sozinho: tomar uma decisão.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

- possibility of opening only short or long positions alone, instead of both

Portuguese

- possibilidade de abertura apenas de posições longas ou curtas, em vez dos dois géneros

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

only 14 women from this sample of 675 emigrants were travelling alone and unaccompanied.

Portuguese

apenas catorze mulheres desta amostra, composta por 675 emigrantes, viajam sozinhas e não acompanhadas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

* these events were only common with introna alone § see section 4.4

Portuguese

diminuição do peso corporal * estes acontecimentos foram apenas frequentes com introna em monoterapia § ver secção 4. 4

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

*these events were only common with viraferon alone § see section 4.4 no

Portuguese

o § ver secção 4. 4

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

we can obviously only vote against a report so obviously marked by these preoccupations alone.

Portuguese

só podemos, obviamente, votar contra um relatório tão claramente marcado apenas por este tipo de preocupações.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

weight decrease*these events were only common with viraferon alone § see section 4.4

Portuguese

diminuição do peso corporal * estes acontecimentos foram apenas frequentes com introna em monoterapia § ver secção 4. 4

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

pegasys is used alone only if you cannot take ribavirin for any reason.

Portuguese

pegasys só é utilizado isoladamente se, por algum motivo, não puder tomar a ribavirina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the righteousness and victory achieved by human struggle alone is only temporary.

Portuguese

a retidão e a vitória alcançadas unicamente pelo esforço humano é apenas temporária.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

regarding residence, 102 elderly 92% reported living with family, and only nine 8% lived alone.

Portuguese

em relação à residência, 102 idosos 92% declararam morar com a família e apenas 9 8% moravam sozinhos.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,787,412,501 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK