Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my friend.
tu és meu amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning my good friend
bom dia bodimos
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good friend (1)
dirty talk (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night good friend
bom noche
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are different views, as my good friend mr de rossa is also aware.
a minha opinião pessoal é que a directiva, tal como foi redigida, teria feito exactamente o contrário e impedido a possibilidade de se realizar a agenda de lisboa.
mr president, this report, by my good friend mrs d'ancona, has both positive and negative aspects.
senhor presidente, o presente relatório, elaborado pela minha boa amiga, senhora deputada d'ancona, tem aspectos positivos e aspectos negativos.