Results for original batch name translation from English to Portuguese

the strands are also stronger and shinier than the original batch.
os filamentos são também mais fortes e mais brilhante do que o lote original.

the strands are also tougher and shinier compared to the original batch.
os filamentos são também mais resistente e mais brilhante em relação ao lote original.

up to 10-fold compared to the original batch size approved at the grant of the marketing authorisation
aumento até dez vezes, no máximo, da dimensão original do lote, aprovada aquando da concessão da autorização de introdução no mercado

a lot of people are pleased with the quick development of their hair and the fact that it grew again thicker than ever. the strands are better and shinier than the original batch.
um monte de pessoas estão satisfeitos com o rápido desenvolvimento de seu cabelo eo fato de que ele voltou a crescer mais espessa do que nunca. os fios são melhores e mais brilhante do que o lote original.

a lot of people are pleased with the fast development of their hair as well as the fact that it came back thicker than ever. the strands are much better and more shiny compared to the original batch.
um monte de pessoas estão satisfeitos com o rápido desenvolvimento do seu cabelo, bem como o fato de que ele voltou mais espessa do que nunca. os fios são muito melhor e mais brilhante em relação ao lote original.

and basically, in order to report intrastat transactions of a specific period, the first thing i need to do is go to the batch name.
e, basicamente, a fim de comunicar operações intrastat de um período específico, a primeira coisa que precisa fazer é ir para o nome do lote.

the substance used to kill him, polonium-210, is strictly controlled and is easily traceable back to its source in russia, even down to the original batch from whence it came.
a substância utilizada para o matar, o polónio-210, está sujeita a um rigoroso regime de controlo e o seu rasto é fácil de seguir até à origem, na rússia, inclusive até ao próprio lote de que proveio.

the change is not a consequence of any commitment from previous assessments (e.g. made during the procedure for the marketing authorisation application or a type ii variation procedure). 2. the change should not be the result of unexpected events arising during manufacture or because of stabifity concerns. 3. any change should be within the range of the currently approved limits. 4. any new test method does not concern a novel non-standard technique or a standard technique used in a novel way. change in batch size of the finished product (a) up to 10-fold compared to the original batch size approved at the grant of the marketing authorisation conditions: 1, 2, 3, 4, 5 (see below) (b) downscaling down to 10-fold conditions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 (c) other situations conditions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 official journal of the european union title of variation/conditions to be fulfilled type (a) deletion of a supplier conditions: i (see below)
não há qualquer supressão de um componente ou de um dispositivo de acondicionamento. 2. a composição quantitativa e qualitativa das componentes/dos dispositivos de acondicionamento permanece inaiterada 3. as especificações e os métodos de controlo da qualidade são, pelo menos, equivalentes. 4. o método e as condições de esterilização permanecem inalterados, se for caso disso. alteração dos ensaios ot limites dos controlos em processo aplicados durante o fabrico do medicamento a) limites mais estreitos aplicáveis ao processo condições: 1, 2, 3 (ver infra) condições: 2, 3