Results for ought'ta save an otter translation from English to Portuguese

bottom trawling using an otter trawl
pesca de arrasto pelo fundo com redes de arrasto com portas

can not save an empty diagram
não é possível gravar um diagrama vazio

to save an xml filter as a package
para guardar um filtro xml como pacote

save an old woman among the lingerers.
exceto uma anciã, que se contou entre os deixados para trás.

it is naught save an inspiration that is inspired,
isso não é senão a inspiração que lhe foi revelada,

save an old woman among those that tarried;
exceto uma a anciã, que foi deixada para trás.

save an old woman among those who stayed behind.
exceto uma a anciã, que foi deixada para trás.

click the save button to save an item to try on later.
clique no botão salvar para salvar um item para tentar mais tarde.

save an image to permanent storage so you can always have it.
salvar uma imagem para armazenamento permanente para que você possa sempre ter.

how could you save that? why would you want to save an illusion?
como você poderia salvar isso? por quê você quereria salvar uma ilusão?

alternatively it could be available on the internet which would save an awful lot of money.
uma outra hipótese seria disponibilizar essa informação na internet, o que permitiria poupar imenso dinheiro.

for example, there is an otter habitat as well as locusts on the gravel bar and many dragonies live in the tarns which are connected with the river.
por exemplo, existe um habitat de lontra assim como de gafanhotos nas zonas de areão, sendo que nos pegos associados aos braços do rio se encontram inúmeras libélulas.

according to the prose edda, he could change into an any form, and used to spend his days in the shape of an otter, greedily eating fish.
de acordo com o edda em prosa, ele tinha a capacidade de se transformar em qualquer forma, e costumava passar seus dias sob forma de lontra, comendo peixes.

* "fossil seal had the feet of an otter" by bob holmes, new scientist, 25 april 2009, p. 10.
* richard black, ""missing link" fossil seal walked", noticia da bbc, 22 de abril de 2009.

in severe cases, when the condition has progressed to septic shock, treatment alone will not be enough to save an animal.
em casos graves, quando a condição evoluiu para choque séptico, tratamento por si só não será suficiente para salvar um animal.

john is away on animal expeditions so when the president asks for him to help with the presidential dog and save an african forest, maya takes his place.
john é afastado em expedições de animais por isso, quando o presidente pede-lhe para ajudar com o cão presidencial e salvar uma floresta africano, maya toma seu lugar.

if the save was successful, only the filename will be in the titlebar. if there is a problem with the save, an error box will appear.
se a gravação foi bem-sucedida, só estará o nome do ficheiro na barra de título. se houve algum problema com a gravação, irá aparecer uma mensagem de erro.

an example of non-orthogonal persistence using a system image is a simple text editing program executing specific instructions to save an entire document to a file.
um exemplo de persistência" não "ortogonal usando uma imagem de sistema" "é um simples programa editor de texto executando instruções específicas para salvar todo um documento num arquivo.

the decision to perform a primary amputation after trauma is never an easy one, but it must be taken with very good judgment, particularly when an attempt to save an extremity will involve risk to life.
a decisão de uma amputação primária no trauma nunca é fácil e deve ser tomada com muito bom senso, principalmente quando a tentativa de se preservar a extremidade acarretar risco de vida.

paragraph 3 shall not apply if the internet site gives shareholders the possibility to save an electronic copy of the documents referred to in paragraph 1, throughout the period referred to in paragraph 1."
o n.º 3 não é aplicável, se o sítio internet conferir aos accionistas a possibilidade de salvaguardar uma cópia electrónica dos documentos referidos no n.º 1, durante todo o período referido no n.º 1.»