Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confession of our sins.
confissão dos pecados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the results of our sins
5. os resultados dos nossos pecados
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our sins must be paid for.
nossos pecados têm de ser pagas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are all our sins?
onde estão todos os nossos pecados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have all our sins washed away.
temos que ter todos os nossos pecados lavados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus christ died for our sins.
jesus cristo morreu por nossos pecados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although we have to confess our sins
apesar de termos que confessar os nossos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he died on the cross for our sins.
ele morreu na cruz por nossos pecados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and who is the savior from our sins?
e quem é o salvador de nossos pecados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) to be saved from all our sins
(2) para sermos salvos de todos os nossos pecados;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first, we have pardon for all our sins.
* primeiro: temos perdão para todos os nossos pecados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. how can we be cleansed from our sins?
5. como é que podemos ser limpos dos nossos pecados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how have we received the remission of our sins?
como nós recebemos a remissão dos nossos pecados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how could we, without the law, know our sins?
como poderíamos, sem a lei, conhecer nossos pecados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- for our sins and those of the whole world.
-- pelos nossos pecados e os do mundo inteiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what should we do to be delivered from our sins then?
o que devemos fazer para sermos libertos de nossos pecados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he died for our sins and he was raised for our justification.
a palavra de deus nos apresenta cristo que morreu vertendo o seu sangue pelos nossos pecados, e depois ressuscitou para a nossa justificação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for us, this means that our sins were passed onto jesus.
para nós, isto significa que nossos pecados foram passados a jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and yet our sins, nonetheless, were still left in our hearts.
no entanto, ainda nossos pecados estão em nossos corações.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first, the phrase “died for our sins” is very important.
primeiro, a frase "morreu pelos nossos pecados" é muito importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting