Results for overall system translation from English to Portuguese

overall system.
permite, assim, adquirir uma percepção do conjunto de um sistema.

overall system performance
qualidade de funcionamento global

¤ expansion of the overall system.
. .

commission proposal for an overall system of
bruxelas, 30 de janeiro de 2001

overall system optimisation including facilitating swaps;
optimização global do sistema, incluindo “swaps” de facilitação;

our mission - the optimized, integrated overall system
nossa missão - o sistema completo, otimizado e integrado.

the overall system is derivative of "street fighter alpha".
o sistema é basicamente derivado de "street fighter alpha".

for operational reasons, the overall system has been broken down into subsystems:
por razões práticas, o sistema global foi dividido em subsistemas:

overall system noise reduction will vary based on the system configuration and environment.
a redução total de ruído dependerá da configuração do sistema e do ambiente.

overall system and its context as well as an evaluation of each of the proposals aimed at
as dificuldades em instaurar tais regimes resultam da coexistência entre uma dinâmica própria ao mercado

some updates are visible to you as a user; others support overall system performance.
algumas actualizações são visíveis para si enquanto utilizador; outras suportam o desempenho geral do sistema.

defragmenting the hard drive is another step that can be taken to improve overall system performance.
desfragmentar o disco rígido é um outro passo que pode ser dado para melhorar o desempenho de todo o sistema.

overall system for measuring fuel flow shall meet the calibration in paragraph 8.1.8.1.
o sistema completo para medir o caudal de combustível deve cumprir a calibração prevista no ponto 8.1.8.1.

development of the space segment of eumetsat programmes, and eumetsat is responsible for the overall system.
desenvolvimento do segmento espacial dos programas da eumetsat e a eumetsat é responsável pelo sistema global.

overall system for the sample flow-meter shall meet the calibration in paragraph 8.1.8.
o sistema completo para o medidor do caudal de amostras deve cumprir a calibração prevista no ponto 8.1.8.

the overall system for measuring raw exhaust flow shall meet the linearity requirements in paragraph 8.1.4.
o sistema completo para medir o caudal de gases de escape brutos deve cumprir a calibração prevista no ponto 8.1.4.

secondly, creating compatibility between flexibility and transparency is a key issue for the credibility of the overall system.
em segundo lugar, a compatibilização entre flexibilidade e transparência é uma questão-chave para a credibilidade de todo o sistema.

by that time, we shall hopefully at long last have achieved an overall system of road tolls for the whole of the eu.
mas até chegarmos a esse ponto, existe, contudo, um conjunto de problemas que tantos os opositores como os apoiantes do compromisso terão de tomar em consideração, relativamente à Áustria.

the commission considers that the integration of individual components into an overall system could fall under the definition of precompetitive development.
a comissão considera que a integração de diferentes componentes num sistema global pode corresponder àquilo que se define como desenvolvimento pré-concorrencial.

(iii) submit to the council a progress report concerning an overall system of exchange of information on education.
— apresenta ao conselho um balanço do trabalho relativo ao intercâmbio de informações em matéria de educação.