From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was recorded on 5 january 1967, after the vocal overdubbing sessions for the song "penny lane".
foi gravada em 5 de janeiro de 1967, depois da sessão de overdubbing vocal para penny lane.
overdubbing is introduced in the middle of the first verse to produce a sequence of eighth note b minor chords from stefani's vocals.
uma overdub (técnica de regravação) é introduzida no meio do primeiro verso para produzir uma sequência de colcheia em si bemol menor do vocal de stefani.
mascis, whose first instrument was a drum kit, recorded many of the drum parts by himself, layering the various instrumental parts through overdubbing.
mascis (que começou como um baterista) gravou muitas das partes de bateria por si mesmo, mergulhando o instrumental várias partes através de overdubbing.
the songs were mostly recorded live in the studio; the instruments and backing vocals were recorded in the live room and the vocals at both the control room and an overdubbing booth.
as canções foram em sua maior parte gravadas ao vivo no estúdio, com os instrumentos e vocais de apoio na sala de gravação e os vocais na sala de controle e uma cabine de isolamento.
"in 1964, after his marriage started to break up, he moved into the pal studio and began routinely working 12 hours or more per day recording and experimenting with overdubbing and audio tape manipulation.
"em 1964, depois de seu casamento começar a se desmanchar, ele se mudou para o "pal studio" e começou a trabalhar 12 horas ou mais por dia rotineiramente gravando e experimentando com overdubbing e manipulação de áudio.
wonder's lyrics dealt with social, political, and mystical themes as well as standard romantic ones, while musically wonder began exploring overdubbing and recording most of the instrumental parts himself.
as letras de stevie falavam de aspectos sociais, políticos e temas místicos bem como as canções românticas, enquanto musicalmente wonder começava a explorar o overdubbing e gravar, ele próprio, a maioria das partes instrumentais.
grischow was critical of the production of the album and overuse of auto-tune writing that there was "so much overdubbing and autotune used that most of the songs may as well be sung by a spunky robot".
grischow era crítico da produção do álbum e uso excessivo de escrita auto-tune que havia "dobragem e muito autotune usado que a maioria das canções pode muito bem ser cantada por um robô corajoso".
" although there were a lot of overdubbed parts on "gish", corgan began to really explore the possibilities of overdubbing with "siamese dream"; corgan has stated that "soma" alone contains up to 40 overdubbed guitar parts.
houve poucas partes "overdubbed" em "gish", mas corgan disse que realmente tinha começado a explorar as possibilidades do "overdubbing" com "siamese dream".