Results for past history schedule translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

past history schedule

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

this is past history.

Portuguese

isto é história passada.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is all past history.

Portuguese

tudo isso passou à história.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

past history of sexual abuse.

Portuguese

história pregressa de abuso sexual.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we have plenty of past history of that.

Portuguese

nós temos suficientes histórias desse tipo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

yet a nation is not simply past history.

Portuguese

todavia, uma nação não é simplesmente a história passada.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

* "the past history of the world revolution.

Portuguese

* "the past history of the world revolution.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

known, suspected, or past history of breast cancer.

Portuguese

conhecimento, suspeita ou antecedentes de cancro da mama.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

past history of involvement in suppression of dissent and violence.

Portuguese

no passado, participou na repressão da dissidência e em actos de violência.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

most had past history of the disease and had been treated before.

Portuguese

a maioria apresentava história passada da doença e já havia feito tratamento.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

in relation to christianity china suffers the conditioning of past history.

Portuguese

no que diz respeito ao cristianismo, a china sofre o condicionamento da história passada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

past history includes suspicion of involvement in abu selim prison massacre.

Portuguese

o seu passado inclui a suspeita de participação no massacre da prisão de abu selim.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

past history and not another. but, in relation to these facts, an

Portuguese

história passada e não outra. mas, em relação a estes dados, um

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

none of the patients had a past history of coagulation disorders or vitamin k deficiency.

Portuguese

nenhum dos pacientes estudados tinha história pregressa de coagulopatia ou de deficiência de vitamina k.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the patient had no past history of trauma or infection to justify the aneurysmal formation.

Portuguese

a paciente não apresentava história pregressa de trauma ou infecção que pudesse justificar o aparecimento do aneurisma.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

amos, the first writing prophet, carried the story of past history into the future.

Portuguese

amos, primeiro prophet da escrita, carregaram a história do history passado no futuro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

1. each group has the right to a healthy, positive identity regardless of past history.

Portuguese

1. cada grupo tem a direita a uma identidade saudável, positiva não obstante a história passada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the patients with past history of stroke/tia presented net damage with the utilization of prasugrel.

Portuguese

naqueles com passado de avc/ait, houve dano líquido quando o prasugrel foi utilizado.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

2. compare your summary with the description of the past history of the kingdom of god in chapter three.

Portuguese

2. compare seu resumo com a descrição da história passada do reino de deus no capítulo três.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

now decisions are often taken on the basis of past history, how we behaved in situations of crisis.

Portuguese

presentemente, as decisões são muitas vezes tomadas com base na experiência passada, na forma como nos comportámos em situações de crise.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

active or past history of venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis.

Portuguese

história actual ou anterior de acontecimentos tromboembólicos venosos, incluindo trombose venosa profunda, embolia pulmonar e trombose da veia central da retina

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,790,234,907 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK