Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this is past history.
isto é história passada.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is all past history.
tudo isso passou à história.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
the patient had no past history of trauma or infection to justify the aneurysmal formation.
a paciente não apresentava história pregressa de trauma ou infecção que pudesse justificar o aparecimento do aneurisma.
now decisions are often taken on the basis of past history, how we behaved in situations of crisis.
presentemente, as decisões são muitas vezes tomadas com base na experiência passada, na forma como nos comportámos em situações de crise.
active or past history of venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis.
história actual ou anterior de acontecimentos tromboembólicos venosos, incluindo trombose venosa profunda, embolia pulmonar e trombose da veia central da retina