Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:that is the person "who" saw me.
" ("vi a menina que chorava.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she is the person who ultimately has responsibility.
em última análise, a responsabilidade é dela.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
my uncle is the only person who uses this word.
meu tio é a única pessoa que usa esta palavra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a guard is the person who looks and watches.
o guarda é a pessoa que olha e vigia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first name is the person who was nominally adopted.
o primeiro nome é a pessoa que nominalmente adotou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as this is a 'self-assessed' duty, it is the taxable person who calculates
essa violação dos direitos da recorrente terá sido agravada pelo facto de, no acórdão recorrido, o tribunal de primeira instância se ter baseado amplamente em elementos de prova fornecidos pelas testemunhas.
the hustle and bustle of são paulo is the city’s main attraction which offers a wide range of entertainment, culinary and business options.
o agito de são paulo é o principal atrativo da cidade, proporcionando uma gama ampla de opções para entretenimento, gastronomia e business.