Results for pinion yokes and flanges translation from English to Portuguese

web and flanges
alma e flanges

steering column/yokes and forks
coluna/forquilhas da direção

joints, elbows, sockets and flanges).
fabrico a partir de produtos cujo valor não exceda 50 % do valor do produto acabado

(b) tubes, pipes, valves, joints and flanges;
cas é semelhante ao utilizado no sector da água potável.

for the rejecters we have prepared chains, yokes, and a blazing fire.
em verdade, aos incrédulos, destinamos correntes, grilhões e o tártaro.

we have prepared for the faithless chains, and yokes, and a searing fire.
em verdade, aos incrédulos, destinamos correntes, grilhões e o tártaro.

thus saith the lord to me; make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
assim me disse o senhor: faze-te brochas e canzis e põe-nos ao teu pescoço.

plastic fittings for plastic tubes, pipes and hoses (including joints, elbows and flanges)
acessórios em plástico para tubos

the first series consisted of three "h" shaped specimens on site with supported central wall and flanges.
a primeira série foi constituída de três espécimes em formato "h" em planta, com a parede central e flanges apoiados.

tube and pipe fittings (for example joints, 1 elbows, unions and flanges), of iron or 1 steel 1
acessórios para ligação de tubos de ferro ι fundido, de ferro macio ou de aço (uniões, cotovelos, juntas, mangas, flanges, etc.) '

coupling ball and flange type towing brackets
esfera de engate e suporte de tração tipo flange

figure 9 typical pipe and flange mounted installations
figura 9 tubo típico e instalações montada em flange

since the mid-seventies butting has been producing pipes, elbows and flanges, as well as pressure gas lines and fuel lines for the aircraft and aerospace industry.
desde meados da década de 70, a butting tem produzido tubos, curvas e flanges, assim como linhas de gás pressurizado e combustível para a indústria aeroespacial.

time is up for the beast's yoke and followers on earth.
a este planeta, é chegada a hora final do jugo da besta e de seu séquito maligno.

soon will be the yoke and reconciled with the law, you can long for the happiness of the redeemed ones.
breve será o jugo e reconciliados com a lei, podereis almejar a felicidade dos redimidos.

figure 5 shows typical bracket mounted and flange mounted transmitter installations for comparison.
a figura 5 mostra o suporte típico montado e com flange instalações do transmissor para comparação.

collars, tuckers, fallals, bodicefronis. jabois. cuffs, flounces, yokes and similar accessories and trim­mings for women's and girls' gar­ments
tules, tiló e tecidos de malhas fixas (redes) com desenhos; rendas de fabrico mecânico, em peças, em tiras ou em aplicações

they have suffered enough, first under the soviet yoke and then from the high price they paid for being forced to become part of the communist bloc.
bem basta o que sofreram sob o jugo soviético e, depois dele, o preço que tiveram de pagar por terem sido forçados a integrar o bloco comunista.

dimensions of class a50-1 coupling balls and flange type towing brackets shall be as given in figure 3 and table 2.
as dimensões das esferas de engate e suportes de tracção do tipo flange da classe a50-1 devem ser as indicadas na figura 3 e no quadro 2;

in the second world war the us contribution was decisive in delivering germany and france from hitler 's yoke and the rest of europe from his aspirations to power.
na segunda guerra mundial, o contributo americano foi decisivo para libertar a alemanha e a frança do jugo de hitler e o resto da europa das aspirações de poder daquele.