Results for pins and needless translation from English to Portuguese

pins and needles
formigueiro

pins and needles
sensação de formigueiro

and needless to say, i was right.
não é preciso dizer, eu estava certo.

pins and needles sensation
ensação de formigueiro e picadas

feeling of pins and needles
sensação de picadas

… and needless to say the privileged weather of madeira.
...não esquecendo o clima privilegiado da madeira.

abnormal sensations like pins and needles
ensações anómalas tais como sensação de formigueiro

feeling of numbness or pins and needles
ensação de adormecimento ou formigueiro

feeling of pins and needles (paraesthesia)
sensação de picadas ou formigueiro (parestesia)

and, needless to say, the record book officially belongs to the institution.
sem falar que, formalmente, o livro de registro é propriedade da instituição.

assembly of the fuel into fuel pins and fuel assemblies
agrupamento de combustível em varas e em feixes de elementos

and needless to say, it will be specific results which will soon be at issue.
e em breve, naturalmente, tratar-se-á de resultados concretos.

pin and linch pin
linguetas de bloqueio

- 2 × 14 connector pins; and the second of:
- 2 vezes 14 pernos de ligação,

dizziness, tingling feelings such as “pins and needles”.
tonturas, sensação de formigueiro tal como “picadas e agulhas”.

in that way, these programmes also contribute to tolerance and, needless to say, to european citizenship.
deste modo, estes programas contribuem também para a tolerância e, escusado será dizer, para a cidadania europeia.

pin-and-socket laying
colocação por cavilhas e casquilhos

3-pin and 4-pin fan connectors
conectores de ventilador de 3 e 4 pinos

anxiety, depression, tiredness, drowsiness, tingling sensations (pins and needles)
ansiedade, depressão, cansaço, fadiga, sonolência, sensação de picadas (formigueiro)

concentration, speech abnormalities, abnormal skin sensation (pins and needles) , tremor.
sonolência, perda de concentração, disfunção da fala, sensação anormal na pele (sensação de formigueiro) , tremores