Results for piped translation from English to Portuguese

piped
tubo

piped seam
costura com vivo

piped ascii text
texto em ascii encaminhado

supply of piped gas
fornecimento de gás canalizado

piped oxygen and suction
canalizações de oxigénio e de vácuo

only piped distribution is considered.
apenas é tomada em consideração a distribuição por canalização.

piped water in the housing unit
Água canalizada no alojamento familiar

no piped water in the housing unit
sem água canalizada no alojamento familiar

in both cases transfers of piped drinking water are excluded.
em qualquer dos casos, excluem-se as transferências de água potável canalizada.

twenty five per cent of urban africans have no piped water whatsoever.
vinte e cinco por cento das populações urbanas em África não dispõem de todo de água canalizada.

in romania, the rural population frequently has no access to piped water.
na roménia é frequente a população rural não dispor de água corrente.

the norwegian government submits that lng supplies are substitutable and compete directly with piped gas.
o governo norueguês alega que os abastecimentos de gnl são substituíveis e concorrem diretamente com o gás transportado por gasoduto.

it was commonly installed over community water wells in the days before piped water supplies.
isto era mais comum antes das residências disporem de água canalizada.

for more permanent situations piped water to distribution points either by gravity or by pumping are preferred.
para situações mais permanentes a melhor maneira de distribuição de água é através da gravidade ou por bombeando .

hot water from underground but close to the earths surface is piped directly to the facilities where it will be used.
Água quente vinda do subterrâneo, mas perto da superfície da terra é canalizado diretamente nas instalações onde será usado.

in portugal, we distribute lpg in bottles, in bulk, autogas and piped and we supply other operators.
em portugal, distribuímos gpl engarrafado, a granel, autogas e canalizado, e fornecemos outros operadores.

a sewerage system, piped water, electric power, port, and electric trolleys contributed to the development.
uma rede de esgotos, água encanada, luz elétrica, o porto, e bondes elétricos contribuiriam para o desenvolvimento.

in the case of gas supplies, the share of piped gas in total imports from third countries reached 90% in 2014.
no caso do aprovisionamento de gás, a quota de gás transportado por gasoduto no total das importações a partir de países terceiros atingiu 90 % em 2014.

between 1990 and 2010, over two billion people gained access to improved drinking water sources, such as piped supplies and protected wells.
entre 1990 e 2010, mais de dois bilhões de pessoas ganharam acesso a fontes de água potável, como água encanada ou poços protegidos.

the final file, as a result of the above commands, is piped to the standard output, which is grabbed to a file:
o ficheiro final, como resultado dos comandos acima, é transposto para a saída padrão, a qual é sacada para um ficheiro: