Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please be advised that:
por favor esteja avisado que:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please be mine
não posso
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please - be nice)
nice (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be patient
tenha paciência por favor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please be realistic.
por favor, sejam realistas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
please be careful!"
tenha cuidado!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please be my girlfriend
oi manda pix
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be advised that in the event of re-submission,
informamos que em caso de resubmissão,
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be advised that some questions are of sensitive nature.
tenha em consideração que algumas das perguntas são de natureza sensível.
Last Update: 2005-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner, please be robust.
senhor comissário, por favor, seja firme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
speaks portuguese please be able
fala português por favos se poder
Last Update: 2016-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be advised that edwards lifesciences aggressively enforces its intellectual property rights to the fullest extent of the law.
saiba que a edwards lifesciences defende seus direitos de propriedade intelectual ativamente em todas as instâncias legais.