Je was op zoek naar: please be advised (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

please be advised

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

please be advised that:

Portugees

por favor esteja avisado que:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

please be mine

Portugees

não posso

Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

please - be nice)

Portugees

nice (2)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

please be patient

Portugees

tenha paciência por favor

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

please be realistic.

Portugees

por favor, sejam realistas.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

please be careful!"

Portugees

tenha cuidado!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

please be my girlfriend

Portugees

oi manda pix

Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

please be more specific.

Portugees

peço-lhe que concretize, senhor comissário.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

please be very brief.

Portugees

rogo­lhe que seja breve.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

please, be my guest!

Portugees

blossom: por favor, estejam à vontade!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

please be advised that in the event of re-submission,

Portugees

informamos que em caso de resubmissão,

Laatste Update: 2016-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

please be advised that some questions are of sensitive nature.

Portugees

tenha em consideração que algumas das perguntas são de natureza sensível.

Laatste Update: 2005-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

commissioner, please be robust.

Portugees

senhor comissário, por favor, seja firme.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

speaks portuguese please be able

Portugees

fala português por favos se poder

Laatste Update: 2016-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

   colleagues, please be quiet.

Portugees

   – silêncio, por favor, colegas.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

could this please be corrected?

Portugees

agradeço que sejam completadas.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

please be advised that our first contact will be made through an email.

Portugees

informamos que nosso primeiro contato será feito através de um e-mail.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

please be advised that the videos that give you free gems are not always available.

Portugees

por favor repare que os vídeos que oferecem joias gratuitas não estão sempre disponíveis.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

be advised, we're leaving taji right now.

Portugees

lembre-se, nós estamos saindo de taji agora.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

please be advised that edwards lifesciences aggressively enforces its intellectual property rights to the fullest extent of the law.

Portugees

saiba que a edwards lifesciences defende seus direitos de propriedade intelectual ativamente em todas as instâncias legais.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,794,131,884 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK