Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please, do you have feelings for me
você tem whatsapp ou hangouts
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do it all for me
you do it all for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please do it quickly.
por favor, faça-o rapidamente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rub it for me
eu quero desfrutar de você
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please do not do my job for me. i have to earn my pay.
não me substitua, por favor, porque tenho de ganhar o meu salário.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
is it for me?
É para mim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'and do thou ease for me my task.
facilita-me a tarefa;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. do it for love.
3. faça isso por amor, não por “moda”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"that was it for me.
isso estava fora de minhas mãos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that fixed it for me.
desculpa, mas isso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did we do it for?
what did we do it for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guru cannot do it for you.
guru cannot do it for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long did you do it for?"
quanto tempo levou?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we must do it for our future.
devemos fazê-lo pensando no nosso futuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do it for the future generations!
faça pelas futuras gerações.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are also special for me my love
você também é especial para mim, meu amor
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
michael : for me, my drug was sex.
michel : - para mim, a droga era o sexo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: