Results for mil disculpas translation from Spanish to English

mil disculpas.
gracias.

disculpas
sorry

disculpas!!
pepani!!

ruego disculpas.
i apologize.

¡pido mil disculpas por llegar tan tarde!
many apologies for being so late!

bueno, te quiero pedir mil disculpas por gastar tu tiempo hermosa.
hello beautiful baby, i missed you so much

(pt) señor presidente, señorías, una vez más tengo que pedir mil disculpas por mi retraso.
(pt) mr president, ladies and gentlemen, i must once again beg forgiveness for my lateness.

estaba tan contento de verlo de nuevo y le pedí disculpas mil veces por mi negligencia.
i was so happy to see him again and i apologized profusely for my neglect.

pido mil disculpas por el retraso, pero como podrán comprender las delegaciones aquí presentes, la presidencia viene haciendo consultas sobre un tema de interés como es el programa de trabajo de la conferencia.
i must apologize for the delay, but as the delegations present here will understand, the president has been conducting consultations on a matter of interest, that is, the programme of work of the conference.

¿cómo estás? espero que todo vaya excepcionalmente bien por allá. estoy de vacaciones en este momento y no he estado en línea como solía hacerlo mil disculpas por esta responderte bien tarde.
how are you doing? i hope that everything is going exceotinonaly (exceptionally) well over there. i am on holiday at the moment and not online as much as i use to so sorry for this late reply.

gevalher en su cuenta twitter escribe, “bolivia derrotó a argentina 6-1, mil disculpas a la selección nacional por decir que eran unos inútiles.”
gevalher on his twitter account writes , "bolivia beat argentina 6-1, a thousand apologies to the national team for saying that they were useless."

estando en uno de mis divertidos estados de ánimo, me dirigí al lado de esta dama y, extendiendo el brazo le dije, señora, mil disculpas, lamento haberla hecho esperar, soy su acompañante por esta noche.
being in one of my fun moods, i walked up to the side of this lady and, extending my forearm, said, "excuse me, lady, sorry to keep you waiting, but i'm your escort for the evening.

el pensamiento médico científico ha estado ascendiendo a los médicos himalayas durante siglos, desarrollando medicinas y otros remedios contra bacilos separados, contra unidades nosológicas específicas, les pido mil disculpas – enfermedades, inclusive contra síndromes particulares...
scientific medical thought has been ascending to the medical himalayas for centuries, developing medicines and other remedies against separate bacilli, against specific nosological units, i beg your pardon – diseases, even against particular syndromes…

disculpe.
excuse me.