Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela vai para a escola
a figura mostra duas garotas
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você foi para a escola
eu fui a florianopolis
Last Update: 2014-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"delfim santos e a escola do porto".
"delfim santos e a escola do porto".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marianella não estou com vontade de voltar para a escola !!!!!!!!!!!!
marianella não estou com vontade de voltar para a escola !!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roselinda e os enfeites de carnaval?????????em adozindatoda a escola quer saber!!!!!!!!!!??????
roselinda e os enfeites de carnaval?????????em adozindatoda a escola quer saber!!!!!!!!!!??????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"porque", a preposition borrowed from spanish, also occurs in the sentence.
"porque", uma preposição emprestada do espanhol, também ocorre na sentença.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
health and safety at work ã©192
protecÇÃo, saÚde e seguranÇa no meio de trabalho œi92
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the situation number 9 of the speech acts task, "a catarina olha para o filho que está a lavar os dentes antes de ir para a escola.
a situação de número 9 da tarefa de atos de fala, «a catarina olha para o filho que está a lavar os dentes antes de ir para a escola.
nas férias eu foi na casa da minha avó e brinquei muito come muitas frutas conhece muitas pessoas fiz novas amizades ajudei a minha avó nas tarefas de casa e me diverti muito foi a festa conhecê muitas pessoas maravilhosas depois voltei para casa no domingo para segunda feira poder vir a escola
in the book a escola sob medida the made-tomeasure school first published in 1921, the influential swiss psychologist Édouard claparède argued that schools should bring out the differences between students, rather than try to compensate for them.
na obra a escola sob medida, publicada pela primeira vez em 1921, o influente psicólogo suíço Édouard claparède defendia que a escola deveria agir no sentido de reforçar as diferenças entre os alunos, em vez de procurar compensá-las.
tetum translate to englishcapÍtulo i introduÇÃo 1.1. plano de fundo recursos são tudo o que é um ativo da empresa para atingir seus objetivos. os recursos da empresa podem ser categorizados em quatro tipos de recursos, como financeiro, físico, humano e tecnologia. os recursos financeiros são um dos elementos importantes para formar uma empresa avançada e em crescimento, porque lida com ações que são o principal capital na construção de uma empresa e no desenvolvimento e na continuidade da empresa. recursos físicos são recursos que envolvem suporte físico para o estabelecimento de uma empresa, como seus equipamentos. os recursos humanos são um setor central e são importantes para atingir os objetivos de uma empresa, porque com as habilidades dos trabalhadores e a qualidade dos recursos humanos, a empresa pode movimentar se de maneira correta e correta. a capacidade de tecnologia também é um importante elemento de apoio ao movimento da empresa, porque a disponibilidade de tecnologia e a sofisticação tecnológica facilitarão o funcionamento de uma empresa. das quatro fontes, o aspecto mais importante é humano, porque os seres humanos são o condutor mais importante da empresa. o fato de uma empresa depender ou não do gerenciamento de recursos humanos pode ser feito em uma empresa ou por um departamento específico.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: