Results for portas translation from English to Portuguese

portas
portas

e portas).
e portas).

thank you very much, mr portas.
muito obrigado, senhor deputado.

mr portas, thank you for your question.
pt commission. - miguel portas, obrigado pela sua questão.

mr paulo portas minister for foreign affairs
paulo portas ministro dos negócios estrangeiros

paulo portas, portuguese foreign minister (tbc)
paulo portas, ministro dos negócios estrangeiros de portugal (a confirmar)

mr paulo portas ministro de estado, minister for defence
paulo portas ministro de estado e da defesa nacional

can i say 'sweden ante portas', mr reinfeldt?
permite-me que eu diga "suécia ante portas", senhor primeiro-ministro reinfeldt?

mr paulo portas minister of state, minister for foreign affairs
paulo portas ministro de estado, ministro dos negócios estrangeiros

paulo portas, foreign minister of the portuguese republic (tbc)
paulo portas, ministro dos negócios estrangeiros da república portuguesa (a confirmar)

he was the granduncle of portuguese politicians miguel portas and paulo portas.
É tio da economista helena sacadura cabral e tio-avô dos políticos miguel portas e paulo portas.

the reality of modern europe is terrorism ante portas, or at the gates.
a realidade da europa moderna é o terrorismo ante portas, ou à porta de entrada.

unfortunately mr portas is no longer here, as he expressed a rather different opinion.
infelizmente, o senhor deputado porthouse já não se encontra na sala, pois ele falou no assunto em moldes diferentes.

(pl) mr president, the reality of ancient europe was hannibal ante portas.
(pl) senhor presidente, a realidade da europa antiga foi hannibal ante portas.

this report achieved universal acceptance during the discussions in our committee and mr portas received our congratulations.
os estados-membros devem, por isso, apoiar toda e qualquer medida tendente a salvaguardar a diversidade linguística e reduzir as dificuldades técnicas que impedem a realização deste objectivo.

heinrich (arc). — (de) mr president, honour able members of the commission, turkey ante portas.
cumpre ainda mencionar o facto inadmissível numa democracia parlamentar de muitos cidadãos terem de responder na turquia.

porta.
porta.