Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unfortunately mr portas is no longer here, as he expressed a rather different opinion.
infelizmente, o senhor deputado porthouse já não se encontra na sala, pois ele falou no assunto em moldes diferentes.
this report achieved universal acceptance during the discussions in our committee and mr portas received our congratulations.
os estados-membros devem, por isso, apoiar toda e qualquer medida tendente a salvaguardar a diversidade linguística e reduzir as dificuldades técnicas que impedem a realização deste objectivo.
heinrich (arc). — (de) mr president, honour able members of the commission, turkey ante portas.
cumpre ainda mencionar o facto inadmissível numa democracia parlamentar de muitos cidadãos terem de responder na turquia.